-
1 покрываться морщинами
seam глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться морщинами
-
2 покрываться морщинами
General subject: seam, take lines, wizen (о коже)Универсальный русско-английский словарь > покрываться морщинами
-
3 покрываться морщинами
vgener. hutzelnУниверсальный русско-немецкий словарь > покрываться морщинами
-
4 покрываться морщинами
vgener. arrugarse -
5 покрываться морщинами
• vraštět -
6 покрываться морщинами
tirishmoq -
7 покрываться морщинами
Русско-английский словарь по общей лексике > покрываться морщинами
-
8 покрывать морщинами
furrow глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать морщинами
-
9 куптыргаш
куптыргашГ.: кыптыргаш-ем1. морщиниться; покрываться, покрыться морщинами (о коже)Чот куптыргаш покрыться множеством морщин;
куптыргаш тӱҥалше чурий лицо, начавшее покрываться морщинами.
Илен-толын меат куптыргена, шоҥгемына. Г. Чемеков. Со временем и мы будем в морщинах, постареем.
2. морщиться, сморщиться, поморщиться (от неудовольствия)Кенета куптыргаш поморщиться вдруг;
койын куптыргаш морщиться прямо на глазах.
(Еленан) шӱргыжӧ иканаштак куптырген шаналга, шинчапун коклаште кок келге корем палемдалтеш, шинчажат вола. А. Эрыкан. Лицо Елены, сморщившись, сразу бледнеет, между бровями обозначаются две глубокие борозды, глаза впадают.
3. морщиться, сморщиться; делаться (сделаться) неровным, покрываться (покрыться) складками (о поверхности чего-л.)Пареҥге куптырга картофель морщится.
Куэ кумыж тул деч поснак куптырга. Калыкмут. Береста и без огня морщннится.
4. мяться, измяться, помяться (о вещах, бумаге и т. д.)Кагаз куптырга бумага мнётся.
Тувыр материйже пеш мотор, но вашке куптырген. У него материя рубашки очень красивая, но быстро мнётся.
Сравни с:
туржалташ5. перен. съёжиться, сжаться, скорчиться; приткнуться– Тыят ачат воктен куптырго, – манын, изи ӱдыржым нӧлталын, ачаж воктек пыштыш. М.-Азмекей. – И ты приткнись к отцу, – она подняла маленькую дочку и уложила рядом с отцом.
6. перен. становиться (стать) худым, слабосильным, морщинистым (о человеке)Мотор капше (йорлын) куптырген, таза шодо льыптырген! В. Сави. Красивая фигура бедняка сгорбилась, здоровые лёгкие увяли.
Составные глаголы:
-
10 куптыргылаш
куптыргылашГ.: кыптыргылаш-аммногокр.1. покрываться морщинами (о коже лица, тела)Тудын (Юрий Андрияновичын) тӱсшӧ илалше, шӱргыжат куптыргылаш тӱҥалын. Н. Лекайн. С виду Юрий Андриянович пожилой, и лицо его стало покрываться морщинами.
Межовойын шинчаже йылгыжеш, саҥгаже куптыргылеш. М. Шкетан. Глаза межевщика блестят, лоб морщится.
Составные глаголы:
-
11 бороздить
-
12 сшивать
sew глагол: -
13 покрывать рубцами
seam глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать рубцами
-
14 соединять швами
seam глагол: -
15 морщиться
морщитьсянесов1. μορφάζω, συνο-φρυώνομαι·2. (покрываться морщинами) γεμίζω ρυτίδες. -
16 морщиться
1) (покрываться морщинами, складками) морщитися, зморщуватися, брижитися, набрижуватися; (о плодах) морхнути. [Лоб йому морщився (Київ). На спині брижиться, - треба перешити (Канівщ.)];2) морщитися, (хмуриться) супитися, насуплюватися. [Дев'ять (діточок) здоровенькі край неї, потішають її, а одно морщиться кисне, недуже (Квітка)].* * *I м`орщитьсямо́рщитися, змо́рщуватися, намо́рщуватисяII морщ`итьсясм. морщить -
17 наморщивать
наморщить1) (делать морщины) наморщувати, наморщити, зморщувати, зморщити, (о мног.) понаморщувати, позморщувати що. -вать, -щить лоб, брови - наморщувати, наморщити лоб(а) (чоло), брови, (нахмуривать) нахмурювати, нахмурити, насуплювати, насупити чоло, брови, насуплюватися, насупитися,2) (делать складки) наморщувати, наморщити, набрижувати, набрижити, побрижити, (о мног.) понаморщувати, понабрижувати що. [Халяви в чоботях треба понабрижувати (Грінч.)]. Наморщенный -1) наморщений, зморщений, пона[поз]морщуваний; нахмурений, насуплений;2) наморщений, набрижений, понаморщуваний, понабрижуваний. -ться -1) (стр. з.) наморщуватися, бути наморщуваним, наморщеним, понаморщуваним и т. п.;2) (покрываться морщинами) наморщуватися, наморщитися, зморщуватися, зморщитися, (складками) набрижуватися, набрижитися, побрижитися; (о мног.) пона[поз]морщуватися, понабрижуватися;3) морщитися, наморщитися, зморщитися, (нахмуриваться) нахмурюватися, нахмуритися, насуплюватися, насупитися, (о мног.) понахмурюватися, понасуплюватися, посупитися.* * *несов.; сов. - наморщ`итьнамо́рщувати, -щую, -щуєш, намо́рщити, сов. помо́рщити -
18 морщина
-
19 кымгытчирык
кымгытч’ирыкглаг., непер.покрываться морщинами -
20 шуяланаш
шуяланаш-ем1. вытягиваться, вытянуться; становиться (стать) длиннееПарчаже утыжым шуяланен гын, латвич-коло сантиметрлан кӱчыкемдат. «Мар. ком.» Если ветки сильно вытянулись, укорачивают на пятнадцать-двадцать сантиметров.
2. вытягиваться, вытянуться; осунуться, похудеть(Ведатын) тӱсшӧ ошемын, шкеже шуяланен. «Ончыко» У Ведата лицо побледнело, сам осунулся.
– Чуриетат шуяланен, куптыргылашат тӱҥалын. Я. Элексейн. И лицо твоё осунулось, начало покрываться морщинами.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грубый — груб, груба, грубо, укр. грубий, ст. слав. грѫбъ ἄγροικος, ἰδιώτης, сербохорв. гру̑б, словен. grǫb, чеш., слвц. hruby, польск. gręby, в. луж. hruby. Возм., родственно лит. grumbù, grubaũ, grùpti притупляться, делаться неровным, покрываться… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МОРЩИТЬСЯ — МОРЩИТЬСЯ, морщусь, морщишься, несовер. 1. (совер. наморщиться). Морщить лоб. 2. (совер. сморщиться). Морщить лицо, делать гримасы. Морщиться с досады. Морщиться от боли. 3. (совер. сморщиться). Покрываться морщинами, складками (разг.; о вещах).… … Толковый словарь Ушакова
Наморщиваться — несов. неперех. 1. Морщить лицо. 2. Покрываться морщинами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Джекпот (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джекпот (значения). Джекпот Jackpot … Википедия
морщиться — См … Словарь синонимов
наморщиваться — см. морщиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. наморщиваться гл. несов. 1. • морщиться … Словарь синонимов
сморщиваться — см. морщиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сморщиваться гл. несов. 1. • морщиться … Словарь синонимов
ГРУБЫЙ. — Общесл., имеющее соответствия в балт. и герм. яз. (ср. латыш, grumbt «покрываться морщинами», др. в. нем. krimfan «съеживаться» и др.) … Этимологический словарь Ситникова
покры́ться — кроюсь, кроешься; сов. (несов. покрываться). 1. Закрыть себя чем л. сверху; накрыться. Михаленко, покрывшись с головой одеялом, пугливо прислушивался к глухому и тревожному биению своего сердца. Куприн, На покое. Дождик усиливался. Еремей сидел… … Малый академический словарь
ПОКРЫТЬСЯ — ПОКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; совер. 1. Накрыть себя чем н. П. одеялом. П. платком (повязать платок). 2. Заполниться, усеяться чем н. по поверхности. Небо покрылось звёздами. Лицо покрылось морщинами. | несовер. покрываться, аюсь, аешься. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия